En directo por televisión, soldados israelíes fuertemente armados allanaron la oficina de Al Jazeera en Cisjordania ocupada, en Ramallah, y entregaron al director de la agencia, Walid al-Omari, un aviso para cerrarla.
Los soldados ordenaron a todos los que trabajaban en el turno de noche en la oficina que se fueran, diciéndoles que sólo podían llevarse sus pertenencias personales.
¿Qué pasó y por qué? Esto es todo lo que sabemos:
¿Quién cerró la oficina?
La orden provino de la autoridad militar israelí a pesar de que la oficina estaba en el Área A, una zona delimitada como bajo control palestino en los Acuerdos de Oslo.
Espera, entonces si Ramallah está bajo control palestino, ¿cómo puede Israel hacer esto?
Esta no es la primera vez que Israel emprende acciones en el Área A definida por los Acuerdos de Oslo, donde se encuentra Ramallah y donde tiene su sede la Autoridad Palestina (AP).
Hace un año, el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio, Tor Wennesland, informó que, sólo entre junio y septiembre del año pasado, se habían producido muchas bajas palestinas causadas por operaciones israelíes en la Zona A.
Las otras dos zonas de Cisjordania ocupada son la Zona B, que la AP también administra en el papel y comparte el control de seguridad con Israel, y la Zona C está bajo control total de Israel.
Independientemente de la jurisdicción legal, Israel ha actuado con impunidad en toda la Cisjordania ocupada.
¿Por qué Israel allanó la oficina?
Israel ha atacado a menudo a Al Jazeera y a sus periodistas, llegando a veces incluso a matarlos, como hizo con Shireen Abu Akleh, Samer Abudaqa, Ismail al-Ghoul y Rami al-Rifi.
“Esto está en plena línea con la política del Estado de Israel desde 1948… impedir noticias reales sobre los palestinos o sobre lo que el Estado de Israel está haciendo con los palestinos… colonizándolos, arrestándolos y torturándolos”, dijo a Al Jazeera Rami Khouri, miembro distinguido de la Universidad Americana de Beirut.
Pero ¿por qué hizo esto Israel?
La orden de cierre acusa a Al Jazeera de incitación y apoyo al “terrorismo”.
Khouri dijo que Al Jazeera es “el principal instrumento para informar al mundo sobre” las violaciones de Israel en territorio palestino.
¿Qué le hizo Israel al buró?
A todo el equipo que trabajaba en la oficina durante la noche se le dijo que se marchara.
En un primer momento, les dijeron en cámara que debían marcharse con sus pertenencias personales y sus cámaras, pero al final tuvieron que dejar las cámaras en la oficina.
Jivara Budeiri, de Al Jazeera, que estaba trabajando cuando ocurrió el allanamiento, dijo a Al Jazeera Arabic que el grupo israelí que allanó la oficina incluía ingenieros, lo que le hizo temer que los asaltantes también hubieran venido a destruir los archivos de la oficina.
Los soldados estuvieron en las oficinas durante algunas horas, durante las cuales lo único que se pudo observar fue a algunos de ellos derribando una gran pancarta de la asesinada periodista árabe de Al Jazeera, Shireen Abu Akleh.
¿Está bien el equipo de Al Jazeera?
Ningún miembro del equipo ha resultado lesionado.
Pasaron horas parados en la calle a cierta distancia del edificio de oficinas, sin poder acercarse a él para recuperar sus autos.
Según Budeiri de Al Jazeera árabe, tampoco pudieron moverse para cubrir la redada, ya que cualquier miembro del grupo que se moviera era amenazado con el láser de un arma israelí.
Mientras los soldados israelíes estaban en la oficina de Al Jazeera destruyendo cosas como la pancarta de Shireen Abu Akleh, más soldados en vehículos blindados patrullaban el área alrededor del edificio, y el equipo de la oficina pudo escuchar disparos y lanzamientos de botes de gas lacrimógeno por todos lados.
¿Cuando podrá reabrir la oficina?
La orden tiene una duración de 45 días. Sin embargo, el director de la oficina, Al-Omari, dijo que supone que se renovará automáticamente, como sucedió con una orden civil emitida a principios de mayo por Israel para cerrar la oficina de Al Jazeera en Israel.
¿Cuál es la diferencia entre una orden civil y una militar?
En la práctica probablemente nada, aunque hay algunas diferencias en la forma.
La oficina de Al Jazeera en Israel fue cerrada en mayo después de que el parlamento israelí aprobara lo que se conoció como la “Ley Al Jazeera”, que permitía al gobierno cerrar, durante 45 días seguidos, cualquier medio de comunicación extranjero que representara una amenaza para el Estado.
Con esta justificación, un gran número de inspectores del Ministerio de Comunicaciones llegaron a las oficinas de Al Jazeera el 5 de mayo y confiscaron equipos. El “cierre temporal” se ha renovado desde entonces y todavía se mantiene.
El cierre de Ramallah proviene de una autoridad que, en teoría, no tiene ningún poder sobre Ramallah.
¿Qué puede hacer la oficina al respecto?
Uno de los soldados le dijo al jefe de la oficina, Al-Omari, que cualquier investigación tendría que dirigirse al comando militar que emitió la orden.
Al-Omari dijo a Al Jazeera Arabic por teléfono que esto probablemente significa que cualquier apelación tendría que pasar por el sistema de tribunales militares.
Los tribunales militares israelíes funcionan con un sistema opaco de “pruebas secretas” y detenciones administrativas indefinidas.
¿Cuál es la situación ahora?
La oficina de Al Jazeera es inaccesible para el equipo, ya que está sellada con dos grandes placas de metal soldadas sobre la entrada.
