EXCLUSIVO: Abra caminho para o retorno do personagem favorito dos fãs, Marshmallow Hambúrgueres do Bobapresentando a voz de Jari Jones, que vai ao ar neste domingo às 21h ET/PT na FOX.
No episódio intitulado “Hope N’ Mic Night”, as crianças organizam uma noite de microfone aberto no restaurante, mas à medida que os custos ocultos continuam a aumentar, Bob teme que esta noite os arruine. Os espectadores também terão uma grande surpresa, pois descobrirão que Marshmallow não é apenas o amigo transgênero da moda de Belcher, que está além de sua sabedoria, mas também um cantor sensacional. A pessoa por trás dos tons suaves também é Jones, uma cantora talentosa.
Jones é uma atriz e modelo transgênero afro-filipina que recentemente posou para Calvin Klein como parte da histórica campanha Pride da marca. Seus créditos de atuação incluem papéis em Amazon’s TransparenteNetflix Histórias da cidadeo filme de Sundance Adãoe o documentário indicado ao Oscar e ao Emmy Codificado que estreou no Tribeca Film Festival. Ela também escreveu história com seu filme Autoridade Portuária no Festival de Cinema de Cannes de 2019, tornando-se o primeiro produtor trans negro a ter um filme concorrendo.
Jones falou ao Deadline sobre a expansão do legado da personagem enquanto ela assume as rédeas de David Herman, que dublou Marshmallow pela última vez na temporada 14. Tudo isso e muito mais em nossas perguntas e respostas abaixo.
Jerry Jones
David Urbanke
PRAZO: Jari (pronuncia-se Yari), o que te atraiu no papel de Marshmallow?
JARRY JONES: Originalmente, fiz o teste para o papel em 2020, quando eles estavam realizando uma campanha para encontrar novas vozes. Foi quando as pessoas discutiram a importância da representação na animação. Chegamos a um ponto em que precisamos contar histórias autênticas. Então presumi que não consegui o papel porque não ouvi nada, o que foi bom. Eu esperava que a oportunidade fosse para uma mulher negra trans. Cerca de dois anos depois, enquanto eu estava na Geórgia para o jantar de Ação de Graças com meus avós, meu empresário me ligou para dizer que me ofereceram o papel. Fiquei chocado porque já tinha seguido em frente, mas nunca se sabe.
PRAZO: Este é um elenco estabelecido que trabalha junto há tantos anos. Como era o clima quando você entrou no grupo?
JONES: Eles eram todos tão hospitaleiros. Entrei em pânico porque a maior parte da minha experiência de dublagem foi com novos personagens, mas este é um personagem estabelecido que vem com seu próprio legado. Mas todos foram ótimos e receptivos a quaisquer anotações que eu tivesse. E devo dizer que os fãs do Marshmallow estão fora de controle. Eles a amam e o que ela incorpora. Ela começou como uma personagem única e humanizada. Eu sabia que estava assumindo um lugar importante, mas estava pronto para ir.
PRAZO: Eu tenho uma prévia do episódio de domingo e é musical. Isso é um pouco spoiler, mas podemos revelar que você canta como Marshmallow. Você ficou intimidado com isso?
JONES: Foi tão bom. Eu venho de uma formação em teatro musical, mas é engraçado porque tenho me concentrado em modelar e atuar nos últimos cinco anos. Então ninguém sabe nada sobre meu passado musical. Surpreendi muita gente quando estava gravando o episódio. Alguém até me elogiou dizendo que pareço Nina. Pensei: Nina Simone? Não consigo pensar em um elogio melhor. Foi muito emocionante voltar às minhas raízes e foi a maneira perfeita de trazer a música de volta à marca Jari.
PRAZO: A maior reclamação dos fãs sobre Marshmallow é que eles não sabem mais sobre ela. A história dela começa um pouco no episódio de domingo, mas haverá mais? Como você torna o personagem seu?
JONES: Acho que o que vai ser legal nisso é o ajuste da minha voz. Usarei minha voz falada, o que fará uma grande diferença [for the character]. Estou animado com isso. Fiquei nervoso por um tempo porque, como pessoa trans, não poderia de boa fé continuar com esse estereótipo da garota com a voz profunda no vestido. Isso foi importante para eu me comunicar [with producers] que foram muito abertos e aceitaram isso. É como se eu fosse trans, sou negra e tenho baixo na voz. Portanto, seja como for, saiba que será a experiência mais autêntica. Estou animado com isso e com ela sendo livre.
Eu também continuo trazendo alegria e atrevimento para ela. Estou ansiosa para trazer autenticidade para a personagem, tipo, tem maneiras que só uma mulher negra pode dizer as coisas, e é isso que vou trazer para Marshmallow. Isso mudará a personagem e espero que as pessoas sintam que estão com ela, autêntica e real, e que mais pessoas se identifiquem com ela. Minha maior esperança para este show é trazer ainda mais comunidade [to watch] porque é um lindo show. Eu acho que poderia ser o mesmo que o seguinte Simpsons. A base de fãs é irreal; eles têm tatuagens e camisetas que mostram sua incrível dedicação. Estou muito orgulhoso de fazer parte disso.
PRAZO: Com todos os estereótipos existentes sobre tantas comunidades, houve alguma hesitação em assumir o papel de uma mulher negra trans que é stripper?
JONES: Não, porque quero explicar como contamos essas histórias, porque algumas dessas histórias são verdadeiras, certo? Essas experiências são verdadeiras. E se vamos contá-los e retratá-los na mídia, por que não temos as melhores pessoas para fazer isso? Vivemos essas experiências, enquanto outros têm uma ligação estreita com essas experiências. Então vamos fazer isso de forma autêntica para que não seja pastelão onde a profissão dela, a voz dela, ou o fato dela ser trans é a comédia. Algumas pessoas podem fugir desses papéis, mas sinto que se não for eu, quem será, certo? Sou uma mulher culta que mora na comunidade e conhece mulheres como Marshmallow, cujas identidades se cruzam com a personagem. Espero que outras pessoas que não conhecem mulheres como ela a entendam. Acho que essa é a maior coisa que espero que saia dessa experiência. Ela ainda terá um pouco de mistério, mas será melhor compreendida em um nível humano.
Esta entrevista foi editada e condensada para maior extensão e clareza.
Source link
Endless Thinker
