A vice-presidente esperou quase um dia para fazer o seu discurso de concessão, mas acabou por pronunciá-lo perante milhares de apoiantes, perto da universidade que serviu de sede da sua campanha, onde estudou. Ela falou durante 12 minutos focando em três mensagens: transmitir uma mensagem de calma e normalidade a quem a apoiava; assinalar diferenças face (à recusa em) aceitar a derrota de Trump em 2020; e prometer vigilância para os próximos quatro anos, com base nos princípios da Constituição. Aqui está o discurso completo:
“Meu coração está cheio hoje, cheio de gratidão pela confiança que vocês depositaram em mim, cheio de amor pelo nosso país e cheio de determinação. O resultado dessas eleições não é o que queríamos, não é o que lutamos, é não foi nisso que votámos, mas ouçam-me quando digo que a luz da promessa da América estará sempre acesa, desde que nunca desistamos e continuemos a lutar.
Ao meu querido Doug e à nossa família, eu amo muito vocês. Ao presidente Biden, obrigado por sua fé e apoio. Ao governador Walz e à família Walz: sei que o seu serviço à nossa nação continuará. E à minha extraordinária equipa, aos voluntários que tanto deram de si, aos mesários e aos funcionários eleitorais locais, o meu obrigado. Agradeço a todos vocês.
Estou muito orgulhoso da corrida que corremos e da forma como a corremos e da forma como a corremos. Ao longo dos 107 dias desta campanha, o nosso objetivo foi construir comunidades e coligações, reunindo pessoas de todas as esferas da vida e origens, unidas pelo amor ao país, com entusiasmo e alegria na nossa luta pelo futuro dos Estados Unidos.
E fizemos isso com a consciência de que todos temos muito mais em comum do que aquilo que atualmente nos separa. Eu sei que as pessoas estão sentindo e experimentando uma variedade de emoções agora. Eu entendo, mas temos que aceitar os resultados desta eleição. Hoje falei com o presidente eleito Trump e felicitei-o pela sua vitória. Também lhe disse que o ajudaremos a ele e à sua equipa na transição e que nos esforçaremos por uma transferência pacífica de poder.
Um princípio fundamental da democracia americana é que quando perdemos uma eleição, aceitamos os resultados. Este princípio, como qualquer outro, distingue a democracia da monarquia ou da tirania, e qualquer pessoa que procure a confiança do público deve respeitá-lo. Ao mesmo tempo, na nossa nação, devemos lealdade não a um presidente ou partido, mas à Constituição dos Estados Unidos, e lealdade à nossa consciência e ao nosso Deus. A minha lealdade a estes três princípios é a razão pela qual estou aqui para dizer que, embora admita esta eleição, não admito a luta que alimenta esta campanha, a luta pela liberdade, oportunidade, justiça e dignidade para todas as pessoas, uma luta pelos ideais que estão no coração da nossa nação, os ideais que refletem o melhor da América. Esta é uma luta da qual nunca desistirei.
Nunca desistirei da luta por um futuro onde os americanos possam perseguir os seus sonhos, ambições e aspirações, onde as mulheres na América tenham a liberdade de tomar decisões sobre os seus próprios corpos e não sejam informadas pelo seu governo sobre o que fazer. Nunca desistiremos de lutar para proteger as nossas escolas e as nossas ruas da violência armada.
E na América nunca desistiremos da luta pela nossa democracia, pelo Estado de direito, pela justiça igualitária e pela ideia sagrada de que cada um de nós, independentemente de quem somos ou de onde começamos, temos certos direitos e liberdades fundamentais. que Eles devem ser respeitados e defendidos.
E continuaremos a travar esta luta nas urnas, nos tribunais e na praça pública, e também a travaremos de forma mais silenciosa, na forma como vivemos as nossas vidas, tratando-nos uns aos outros com bondade e respeito, olhando para um olhar estranho e ver o vizinho, sempre usando nossa força para levantar as pessoas e lutar pela dignidade que todas as pessoas merecem. A luta pela nossa liberdade dará muito trabalho. Mas como sempre digo, gostamos de trabalhar duro, trabalho duro é bom trabalho. O trabalho árduo pode ser um trabalho alegre. E a luta pelo nosso país sempre vale a pena. Sempre vale a pena.
Para os jovens que assistem é normal sentirem-se tristes e decepcionados, mas saibam que tudo ficará bem. Durante a campanha ele dizia que quando a gente luta, a gente vence. Mas o problema é o seguinte: às vezes a luta demora um pouco. Isso não significa que não venceremos. Isso não significa que não venceremos. O importante é que você nunca desista. Nunca desista. Nunca pare de tentar tornar o mundo um lugar melhor. Você tem poder. Você tem poder e nunca ouve quando alguém lhe diz que algo é impossível porque nunca foi feito antes.
Eles têm a capacidade de fazer um bem extraordinário no mundo. E então, para todos que estão assistindo, não se desesperem. Este não é o momento de desistir. Essa é a hora de arregaçar as mangas.
É hora de nos organizarmos, mobilizarmos e permanecermos comprometidos com a liberdade, a justiça e o futuro que todos sabemos que podemos construir juntos. Muitos de vocês sabem que comecei como promotor e ao longo da minha carreira tenho visto pessoas nos piores momentos de suas vidas, pessoas que sofreram grandes danos e muita dor e que ainda encontraram força, coragem e determinação para agir . uma postura, para lutar pela justiça, lutar por si, lutar pelos outros. Então deixe sua coragem ser nossa inspiração. Que sua determinação seja nosso fardo.
E terminarei com isto: há um ditado que um historiador chamou de lei da história, válido para todas as sociedades ao longo dos séculos: só quando está escuro o suficiente é que se podem ver as estrelas. Sei que muitas pessoas sentem que estamos entrando em um momento sombrio, mas, para o bem de todos nós, espero que não seja esse o caso. Mas o problema é o seguinte: América, se assim for, vamos encher o céu com a luz de um bilhão de estrelas brilhantes, a luz do otimismo, da fé, da verdade e do lema da Universidade Howard, Veritas et Utilitas (“Verdade e serviço”).
E que este trabalho nos guie, mesmo diante dos contratempos, em direção à extraordinária promessa dos Estados Unidos da América, agradeço a todos. Que Deus os abençoe e que Deus abençoe os Estados Unidos da América.”
Fuente
Endless Thinker
