‘Still Working 9 to 5’: Jane, Lily, Dolly e Dabney refletem sobre o que mudou e o que não mudou desde a estreia de seu clássico de comédia

As estrelas originais de uma comédia adorada de 1980 são reunidas no documentário Ainda funciona das 9 às 5que estreia hoje em plataformas VOD, incluindo Prime Video, Apple TV e Google Play.

9 às 5 Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton e Dabney Coleman – em uma de suas últimas entrevistas antes de sua morte em maio – juntam-se ao filme dirigido e produzido por Camille Hardman e Gary Lane e produzido executivo por Larry Lane (irmão gêmeo de Gary). irmão). O documentário explora o extraordinário sucesso da comédia original há mais de quarenta anos, as questões que levantou sobre o sexismo no local de trabalho e as disparidades salariais entre homens e mulheres, e a situação atual do país relativamente a estas questões prementes.

“Quando a comédia de maior bilheteria, 9 às 5estrelado por Jane Fonda, Dolly Parton, Dabney Coleman e Lily Tomlin, chegou às telas em 1980, as risadas escondiam uma mensagem séria sobre a desigualdade no local de trabalho”, segundo sinopse. “Ainda funciona das 9 às 5 examina o que mudou e o que não mudou para as mulheres trabalhadoras nos últimos quarenta anos.”

Junto com o elenco principal do original, o documentário traz novas entrevistas com Allison Janney, que estrelou como Violet Newstead (a personagem que Tomlin interpretou no filme) na adaptação musical da Broadway de 9 às 5e Rita Moreno, que interpretou Newstead em um 9 às 5 spin-off de sitcom que foi ao ar na ABC na década de 1980 (a sitcom apresentava Jeffrey Tambor interpretando o personagem sexista Franklin Hart tão memorávelmente encarnado por Coleman na versão para a tela grande).

“Eu acreditava então, e acredito agora, que todos merecem ser pagos de forma justa pelo seu trabalho… não importa quem sejam”, diz Dolly Parton (“Doralee Rhodes” no filme original). “Acho que este documentário [Still Working 9 to 5] mostra que a luta continua e que todos devemos fazer a nossa parte para melhorar as coisas para todos.”

Tomlin observa: “Ainda estamos tendo a mesma conversa sobre igualdade de remuneração. Houve melhorias graduais, mas é difícil para toda uma camada da sociedade desistir do seu poder e das suas expectativas.”

Fonda interpretou Judy Bernly na comédia original, que vai de tímida a mais assertiva conforme a história avança. O duas vezes vencedor do Oscar apareceu com Tomlin na estreia do documentário em Los Angeles em maio, um evento apresentado pela ERA Coalition. “Estou tão feliz com isso Ainda funciona das 9 às 5 enfatiza a Emenda sobre a Igualdade de Direitos”, disse Fonda naquela ocasião, “e espero que esta noite você retire um compromisso renovado com o EEI”.

Deadline conversou com os cineastas no SXSW em Austin, Texas, em 2022, onde o documentário teve sua estreia mundial. “Somos fãs disso 9 às 5” explicaram os irmãos Lane, acrescentando que o documentário explora a história de origem da comédia, “como Lily [Tomlin] querer sair do filme antes mesmo de começar, esse tipo de coisa. Acho que os fãs vão realmente gostar.”

Gary Lane acrescentou: “Queríamos documentar a vida de 9 às 5 e depois entre em contato conosco [co-director] Camille Hardman realmente fez algumas pesquisas e descobriu que havia uma organização das 9 às 5 que inspirou o filme original. Jane [Fonda] realmente liderou o filme por causa dos problemas. Então, quando Camille entrou no projeto, dissemos algo como “o fandom encontrou o feminismo”, e isso se transformou no filme que temos hoje.

No SXSW, Hardman comentou sobre o progresso que ainda precisa ser feito na justiça no local de trabalho.

“Acho que ainda há muitas coisas que precisamos mudar”, disse ela. “Existe a licença maternidade, que eu acho que deveria ser na verdade uma licença familiar, porque deveria ser igualitária entre homens e mulheres. Falta de promoções – penso que ainda há necessidade de um grande número de promoções para as mulheres alcançarem a igualdade e a igualdade de remuneração. E todos nós sabemos o que é assédio sexual. E essa foi uma das razões pelas quais eu quis fazer este filme, porque foi logo depois do #MeToo, e eu sabia que era uma mistura comovente disso e do uso de 9 às 5 como um meio de contar a história das mulheres no local de trabalho.”

O documentário foi exibido em festivais de cinema ao redor do mundo e ganhou o Audience Choice Award no Nashville Film Festival, Melhor Documentário no Women’s International Film Festival e três prêmios no Idyllwild International Film Festival, incluindo Melhor Documentário e Melhor Diretor. Ainda funciona das 9 às 5 foi nomeado Melhor Longa-Metragem na Accolade Global Film Competition e Melhor Documentário no Impact Docs Awards.

O documentário é dirigido e produzido por Camille Hardman e Gary Lane. Os produtores executivos incluem Larry Lane, Geralyn Dreyfous, Shane McAnally, Regina K. Scully e Steve Summers.

A fotografia é de Brian Tweedt. A equipe editorial é formada por Elisa Bonora, Oreet Rees e Tyson Heder. Uma nova versão da música título de 9 às 5 foi gravado por Dolly Parton e Kelly Clarkson para o documentário (você pode ouvir abaixo).

Um remake “reimaginado” de 9 às 5 está em andamento, com produção de Jennifer Aniston e do vencedor do Oscar Cody Diablo (Juno) para escrever.