Os criadores de ‘Cobra Kai’ explicam como eles voltaram [Spoiler]

ALERTA DE SPOILER: O seguinte revela os principais pontos da trama da 6ª temporada de Cobra Kai, parte 2

Naquele que será sem dúvida o maior spoiler de todo Cobra Kai série, os co-criadores Jon Hurwitz, Josh Heald e Hayden Schlossberg conseguiram fazer o impossível.

No episódio final da sexta temporada da série Netflix, parte 2, o trio (e algumas das tecnologias mais recentes disponíveis hoje) trouxe o Sr.

A sexta e última temporada do popular drama de artes marciais focou principalmente no passado misterioso escondido pelo lendário Nariyoshi Keisuke Miyagi. Foi revelado que ele foi o responsável pela morte de um participante de uma competição de Sekai Taikai quando ele era mais jovem.

Aprender essa história arrasa Daniel LaRusso (Ralph Macchio) e ele levará algum tempo para aceitar isso. Ele acha impossível reconciliar o homem que admirava com esse estranho que fez algo imperdoável. Eles são um e o mesmo?

Episódio 10 intitulado, Eunjangdo, abre com um Daniel confuso em poucos segundos de Sekai Taikai antes de enfrentar um jovem Miyagi, interpretado por Brian Takahashi, na partida final da competição. Os fãs torcem alto por Miyagi enquanto Daniel implora que ele explique o que está acontecendo. Sem pensar nem mais um segundo, Daniel começa a jogar na defesa.

“Senhor. Miyagi, sou eu!” Daniel exclama, mas o homem à sua frente permanece em silêncio e concentrado.

Ele acrescenta: “Se isso é uma lição, não entendo”.

Miyagi responde: “Lição? Pft”, provando que ele consegue ouvir Daniel e entender o que ele está dizendo.

Daniel pede a Miyagi para falar com ele porque há tantas coisas que ele nunca lhe contou.

“Eu só preciso entender o porquê”, ele implora.

“Esse sempre foi o seu problema, Daniel-san. Tão ansioso para entender, mas sem vontade de aceitar”, responde Miyagi e o som que sai dele é o de Morita como personagem.

No momento em que Miyagi está prestes a acabar com ele, algo acontece.

“Miyagi nunca te conta tudo, Daniel-san, porque você nunca é forte o suficiente para aceitar a verdade”, disse Morita, que morreu em 2005, como Miyagi (foto acima), antes de dar um soco em Daniel com tanta força que o nocauteou. sonho acordou.

No Karatê garoto universo, esta parte do legado de Miyagi nunca foi mencionada. Mas os co-criadores da série Jon Hurwitz, Josh Heald e Hayden Schlossberg disseram anteriormente que trabalharam com a família de Morita e que a pessoa que criou o personagem para garantir o respeito sempre foi fundamental. Esta parte de sua história é considerada canônica. Mais sobre isso e a tecnologia que eles usaram podem ser encontrados em nossas perguntas e respostas abaixo.

PRAZO: Você fez algo que muitos consideravam impossível: trouxe de volta o Sr. Miyagi! Por favor, compartilhe seus segredos.

JON HURWITZ: Isso era algo que já vinha acontecendo há muito tempo. Era algo que não tínhamos certeza se faríamos no programa. Mas à medida que a tecnologia melhorou e estávamos na nossa última temporada – antes da 6ª temporada, sentamos com Ralph e conversamos sobre o que ele gostaria de ver nesta temporada final. E a ideia de ele dividir o tempo de tela com Pat Morita novamente era algo que ele adoraria que acontecesse. À medida que avançamos nesta história, nos aprofundamos no passado do Sr. Miyagi e aprendemos elementos de sua vida que nem Daniel nem nós jamais conhecíamos. Saber que o Sr. Miyagi aparentemente matou alguém no Sekai Taikai poderia girar na cabeça de Daniel de uma forma emocional e possivelmente levar a uma sequência de sonho interessante.

Se quiséssemos fazer isso, teríamos que fazê-lo da maneira certa, envolvendo-nos [Morita’s] propriedade e certificando-se de que eles se sentissem confortáveis ​​com isso. Também contatamos uma das filhas de Pat com quem temos um relacionamento. Ralph conversou com ela sobre a cena para ter certeza de que todos concordavam e se sentiam bem com o que estávamos fazendo. Fizemos o nosso melhor para trabalhar com uma grande empresa que entregasse resultados e houve muitos endossos, desde IA de voz até deepfake. Ficamos felizes com o resultado.

PRAZO: O que você pode nos dizer sobre as tecnologias, já que todas parecem relativamente novas?

JOSH HEALD: Não nos sentimos completamente confortáveis ​​com isso, porque não é exatamente o nosso caminho. Mas existe uma combinação de tecnologias práticas, digitais e artificiais que se unem para tornar isto possível. Há um verdadeiro substituto para esse momento. Existe o design digital, como o mapeamento facial e o uso de inteligência artificial para isso, principalmente na hora de votar. Com a voz, ela não começa apenas gerada por computador. Precisa começar com uma performance e um tom que precisa ser ajustado para não parecer monótono. Usamos tecnologias que não estavam disponíveis há um ano.

PRAZO: Isso é algo que você usou antes?

HURWITZ: Tivemos um deepfake do jovem Johnny na 5ª temporada.

SAÚDE: Sim, por um breve momento na alucinação da prisão de Kreese. Quando ele vê os fantasmas de seu passado, Johnny é um deles. Foi um pouco diferente porque não tínhamos a tecnologia de voz que temos agora.

PRAZO: Então, quanto à voz que ouvimos que parece a do Sr. Morita, é a voz dele?

HURWITZ: Eles pegaram todo o áudio de suas apresentações O caratê garoto filmes, e eles os alimentam em uma máquina e então a IA faz seu trabalho.

PRAZO: O episódio 10 mostra aos telespectadores que a morte não ocorre apenas nesse tipo de torneio, como também não é uma raridade. Foi por isso que você escolheu matar Kwon Jae-Sung (Brandon H. Lee) no Sekai Taikai?

Hayden Schlossberg: Absoluto. Em nossos cinco episódios intermediários, de 6 a 10, sempre soubemos que queríamos terminar com um big bang. É a nossa última chance de realmente causar um grande susto para o público, já que os próximos cinco lançamentos trarão o fim da série. Então a questão era como queríamos que as coisas se desenvolvessem no Sekai Taikai. Sempre gostamos da ideia de briga entre jogadores fora do tatame. Você vê isso o tempo todo em eventos esportivos, onde de repente há alguns adversários no time que começam a lutar. Então todos os jogadores se envolvem e os treinadores se envolvem. O que gostávamos num torneio de caratê era que todos ali, desde os professores até os alunos, conheciam artes marciais. Então isso levaria a briga a outro nível; seria explosivo. Esta situação permitiu envolver adultos e crianças no meio de uma luta de caratê. Sentimos que esta era uma maneira selvagem de lançar todo o torneio no caos. E nesse caos, pagamos por todas essas histórias diferentes que temos acompanhado e deixamos de lado todas as rivalidades.

Esse tempo todo Kreese está com essa faca Eunjangdo e você se pergunta como e para quem ela será usada. Pode ser qualquer um, de Johnny a Daniel ou Silver. E ainda assim acaba nas mãos de um dos estudantes mais ferozes do mundo.

PRAZO: Você diria que a briga também serviu para destacar as habilidades de luta de todos? Você tem um elenco tão grande que imagina que não há tempo suficiente para mostrar tanto quanto você gostaria.

SAÚDE: Esses cinco episódios são reais, O império contra-ataca parte dessas três gotas. Fizemos um grande esforço na sala dos roteiristas, e na construção antes mesmo da sala dos roteiristas, para pensar nos 15 episódios como três histórias interligadas, cada uma com sua atmosfera, sendo esta a mais sombria. Apresentamos isso no episódio 4, quando Mike Barnes disse: “Este é um torneio perigoso e diferente de tudo que você já viu antes. Pessoas morreram”, é assim que começamos a colocar [the groundwork for] seu mistério e perigo.

Então, à medida que você vê o torneio em si e ele evolui, queremos ter certeza de que o público esteja na mesma posição que nossos personagens e que nossos olhos estejam observando esse torneio. Aqui vemos diferentes tipos de artes marciais e eventos que nunca vimos antes nos EUA Karatê garoto universo. Como os eventos de tag team, travessas flutuantes e todos os tipos de coisas onde, apenas pela natureza dos eventos em si e sem quaisquer armas envolvidas, parece que alguém pode ficar extremamente ferido.

Quanto mais você se envolve nisso, mais isso se torna o status quo do torneio e eu não acho que você realmente pense que alguém possa se machucar seriamente. Quanto mais fundo você vai, mesmo que fique cada vez mais alto, você se acostuma e se torna familiar. Mas sempre quisemos terminar este momento com esta tragédia, puxar o tapete debaixo da história e sublinhar a gravidade do próprio momento.

Queríamos criar isto: “O que diabos vai acontecer agora?” tipo de situação para todos os personagens. Nós nos preocupamos com eles e eles trabalharam tanto para alcançar este cenário internacional, apenas para ver a pior coisa possível acontecer diante do mundo. Então, em termos do que vem a seguir, isso nos coloca na melhor posição para estar, para, com sorte, obter uma grande vantagem sobre o público, e não fazer com que os últimos cinco episódios pareçam uma recompensa óbvia para o que vem a seguir. Cria uma situação em que a história que ainda será contada é menos previsível e tem novos destaques e desafios.

Esta entrevista foi editada e condensada para maior extensão e clareza.