O que pensam as pessoas em Gaza, na Cisjordânia e no Líbano sobre as eleições nos EUA?

A guerra de Israel contra Gaza tornou-se cada vez mais impopular nos Estados Unidos, especialmente entre os jovens americanos.

Ainda assim, tanto a liderança Democrata como a Republicana insistiram em apoiar totalmente Israel, ao mesmo tempo que fazem alguns apelos para acabar com o conflito, que se espalhou para o Líbano.

Nos Estados Unidos, muitos árabes e muçulmanos americanos, bem como outros progressistas pró-palestinos, culpam a administração do presidente Joe Biden e da vice-presidente Kamala Harris – que é a candidata presidencial democrata – por não fazerem mais para parar o derramamento de sangue. . Muitos dizem que não podem votar no candidato nas eleições, embora o candidato republicano Donald Trump esteja firmemente no campo pró-Israel.

Isto levou a um intenso debate sobre qual deveria ser o melhor curso de acção para aqueles que querem que Israel seja forçado a parar os seus ataques militares contra os palestinianos e libaneses.

Mas o que acontece nos locais mais afectados pela política de quem quer que o povo americano eleja como seu próximo presidente em 5 de Novembro? A Al Jazeera perguntou a várias pessoas em Gaza, na Cisjordânia ocupada e no Líbano. Isso é o que eles tinham a dizer.

Laço

Ammar Joudeh, de Jabalia

“Se Trump vencer, o desastre se abateu sobre nós. A presidência de Trump foi desastrosa para a causa palestina. Ele reconheceu Jerusalém como a capital de Israel e aumentou a normalização com os países árabes.

“Se Trump vencer, seremos deslocados para a Península do Sinai [in Egypt]. Israel já implementou grande parte do plano de Trump para nos deslocar do norte de Gaza. Se Trump tomar posse novamente, ele acabará com o plano.

“Já se passou mais de um ano e ainda estamos presos: sem trabalho, sem água, sem lugar seguro, sem comida. Nossa tristeza é profunda.”

Tahani Arafat da Cidade de Gaza

“Não há espaço para otimismo, uma vez que as discussões atuais são apenas sobre o fim do conflito no Líbano, como se não existíssemos. Mas espero que Trump consiga acabar com a guerra ou encontrar uma solução rápida.

“O conflito começou sob a administração Biden e continuou durante oito meses sem intervenção. Se os Estados Unidos tivessem realmente pressionado para acabar com isso, teria terminado mais cedo. Em vez disso, suportamos a guerra, a aniquilação à vista de todos, e Israel recebe apoio militar inabalável.

“Os democratas falam sobre paz, mas é vazio. O mandato de Biden foi o pior para nós; Talvez Trump fosse mais decisivo.

“Nenhum presidente americano nos apoiará.”

Imad al-Dayah, do campo de refugiados de Shati

“A nossa maior esperança aqui em Gaza é que esta guerra acabe. Ao povo americano eu diria: apoie o fim imediato desta guerra, independentemente de quem ganhe as eleições. O mandato de Trump foi um desastre para nós. Espero que ele nunca volte, pois apenas atenderá às exigências de Israel.

“É trágico que parar o genocídio e acabar com uma guerra que durou um ano em Gaza dependa de mudanças políticas. Para o mundo, o nosso sofrimento é invisível, mas cada dia que passa é repleto de sangue, lágrimas e funerais, uma verdade que todos deveriam lembrar.

Cisjordânia ocupada

Khaled Omran, de El Bireh

“A nível pessoal, claro, não há mudanças, mas a nível palestiniano acreditamos que a vitória de Trump será mais sangrenta.

“Se eu tivesse o direito de votar, não votaria em ninguém. A escolha aqui é entre o mal e o pior. Qualquer que seja o resultado, o próximo presidente apoiará Israel.”

Wafaa Abdel Rahman, de Ramallah

“Como palestiniano, ambas as opções são piores que a outra. Nós, como palestinos, parecemos gostar de escolher entre o diabo e Satanás.

“Se Trump vencer, acredito que a guerra será resolvida a favor de Israel de forma rápida e mais violenta. A política de Trump é clara e nós, como palestinianos, conhecemos isso. No entanto, Harris completará o que o seu sucessor começou e assumirá a mesma posição do seu partido, pelo que permaneceremos numa guerra de longo prazo sem solução. Em ambos os casos, o resultado é a morte para Gaza, mas no segundo caso será uma morte lenta e mais dolorosa.

“Mais cedo ou mais tarde haverá negociações para parar a guerra em Gaza, mesmo que demore muito tempo, mas [Israeli Prime Minister Benjamin] Netanyahu será mais poderoso e capaz de impor as suas condições se Trump vencer, e sabe muito bem que tem luz verde para eliminar Gaza.

“Como a minha família vive na Faixa de Gaza e eu trabalho na Faixa de Gaza, posso confirmar que os habitantes de Gaza estão interessados ​​nos resultados eleitorais, como se estivessem a agarrar-se a uma palha e à possibilidade de salvação depois destas eleições.”

Líbano

Joy Slim, de Beirute

“Penso que hoje nós, como árabes – como libaneses ou palestinianos – estamos sempre a escolher entre o mal e o pior. Sempre foi assim quando se tratava da política ocidental. [on the Middle East] e. especificamente, a política americana.

“Pessoalmente, antes da guerra, eu era muito crítico de Donald Trump e do que ele representa: os seus apoiantes de direita e o que eles representam nos Estados Unidos e na Europa. Mas depois deste ano, depois do que a administração Biden fez com todo o apoio incondicional a Israel, penso que talvez seja melhor se Trump vencer.

“Sim, claro, pode proibir o aborto – o que me incomoda pessoalmente, como mulher – mas ainda representa esperança para parar a guerra. [in Gaza and Lebanon]. Ele poderia retirar o apoio total dos EUA a Israel e acho que pensa mais como um empresário e quer salvar [the US’s] dinheiro. “Acho que isso é o suficiente para mim agora.”

Sharif Khailee, de Beirute

“Se você conversar com pessoas diferentes no Líbano, as pessoas lhe darão pontos de vista diferentes. Alguns dirão que Harris continuará a guerra e outros dirão que Trump poderá tentar acabar com ela.

“O que eu pessoalmente acredito é que a política externa americana nunca mudará e, não importa o que aconteça, eles apoiarão Israel. Trump poderá ter melhores resultados financeiros e Harris militarmente, mas, no final, a política externa americana não mudará.

“É por causa do relacionamento deles. No final, pode-se dizer que Israel é um pequeno mini-Estados Unidos no Médio Oriente e [the US] não vai se livrar disso. “É a única maneira de estarem no Médio Oriente, sem terem de estar aqui.”