‘Cana-de-Açúcar’, candidato ao Oscar, marca estreia no NatGeo e no streaming, dias após a estreia. Biden pede desculpas pelos horrores do sistema escolar residencial da Índia

EXCLUSIVO: Cana-de-açúcaro documentário vencedor do Oscar sobre o terrível legado das escolas residenciais indianas na América do Norte fará sua estreia na National Geographic na segunda-feira, 9 de dezembro, seguido por um lançamento em streaming na Disney + e Hulu no dia seguinte.

O filme, dirigido por Julian Brave NoiseCat e Emily Kassie, ganhou mais de uma dezena de prêmios em festivais, incluindo Sundance, onde ganhou o Prêmio de Direção de Documentário Americano. Na segunda-feira, o filme foi indicado para Melhor Documentário no Gotham Awards e, na semana passada, recebeu oito indicações no Critics Choice Documentary Awards. O filme está nas listas DOC NYC e IDA dos melhores documentários do ano.

A trilha sonora de Cana-de-açúcardo compositor indígena Mali Obomsawin (Odanak First Nation), será lançado em 10 de dezembro pela Hollywood Records, disponibilizando-o onde quer que a música seja vendida e transmitida. O filme se concentra em uma investigação sobre a descoberta de possíveis valas comuns na St. Joseph’s Indian Residential School, na Colúmbia Britânica, uma instituição administrada pela Igreja Católica onde gerações de crianças indígenas foram abusadas sexual, física e psicologicamente. O filme revela evidências de que padres engravidaram algumas meninas na escola e queimaram seus bebês depois que as meninas deram à luz.

Os EUA tinham um sistema de internatos indianos ainda maior do que o Canadá, a maioria dos quais geridos por denominações cristãs, onde o abuso infantil também floresceu. O objectivo das escolas nos EUA e no Canadá era privar as crianças indígenas da sua língua e cultura e forçá-las a adoptar as normas da sociedade branca. Na sexta-feira, o presidente Biden viajou para a Reserva Indígena Gila, no Arizona, para avaliar os danos causados ​​pelo sistema escolar residencial, que funcionou de 1819 a pelo menos 1969.

“Como presidente dos Estados Unidos da América, peço desculpas pelo que fizemos”, disse Biden. “A política federal do internato indiano, a dor que causou, sempre permanecerá uma marca significativa de vergonha, uma mancha na história americana.”

Os cineastas Kassie e NoiseCat assistiram ao discurso de Biden na Reserva Indígena Gila. “O pedido formal de desculpas do presidente aos sobreviventes e às suas famílias é um verdadeiro testemunho da importância do que aconteceu às crianças nos internatos nativos americanos e nas escolas residenciais indígenas nos EUA e no Canadá”, afirmaram num comunicado. “Esta é uma história fundamental para a América do Norte, por isso é uma grande honra para ela Cana-de-açúcar fazer parte da conversa neste momento, levando-a adiante e atuando como catalisador do diálogo.”

Cana-de-açúcar foi lançado em todo o país nos cinemas dos EUA e Canadá neste verão. Além disso, os cineastas levaram o filme para uma viagem de exibição às Primeiras Nações e comunidades tribais na América do Norte. “Essas exibições do ‘Rez Tour’ proporcionam às comunidades indígenas uma maneira acessível, íntima e segura de ver o filme antes de seu lançamento em streaming”, disse um comunicado de imprensa da National Geographic Documentary Films. “Cada triagem é organizada em coordenação com as Primeiras Nações e líderes de comunidades tribais e destaca recursos locais ou regionais e apoios de saúde para povos indígenas e famílias afetadas por escolas residenciais no Canadá e internatos indianos nos Estados Unidos. O Cana-de-açúcar ‘Rez Tour’ começou poucas semanas depois que o Departamento do Interior divulgou seu último Relatório Investigativo da Iniciativa Federal de Internatos Indianos, que descobriu que quase 1.000 crianças morreram em mais de 400 escolas financiadas pelo governo federal dos EUA – três vezes mais do que operavam no Canadá.

A atriz indicada ao Oscar Lily Gladstone, de herança Siksikaitsitapi e Nimiipuu, juntou-se recentemente Cana-de-açúcar como produtor executivo, ao lado dos colegas EPs Bill Way, Elliott Whitton, Jenny Raskin, Geralyn White Dreyfous, Tegan Acton, Emma Pompetti, Grace Lay, Sumalee Montano, Sabrina Merage Naim, Douglas Choi, Adam e Melony Lewis, Meadow Fund, JanaLee Cherneski e Ian Desai, David e Linda Cornfield, Maida Lynn e Robina Riccitiello. Os co-produtores executivos do filme são Kelsey Koenig, Lauren Haber, Meryl Metni e Jennifer Pelling. Carolyn Bernstein é produtora executiva da National Geographic Documentary Films.

O diretor de fotografia do Cana-de-açúcar é Christopher LaMarca, e a diretora de fotografia é Emily Kassie. O filme é editado por Nathan Punwar e Maya Daisy Hawke, com música de Mali Obomsawin.

Chegou a mais recente indicação da National Geographic ao Oscar de Melhor Documentário Bobi Wine: o presidente do povodirigido por Moses Bwayo e Christopher Sharp. Recebeu indicações nessa categoria nos últimos anos Fogo do amordirigido por Sara Dosa, A Cavernadirigido por Feras Fayyad, e ganhou o Oscar de 2019 (além de seis Emmys) por Solo grátisDocumentário de Jimmy Chin e E. Chai Vasarhelyi sobre o alpinista Alex Honnold, que escalou o traiçoeiro penhasco El Capitan de Yosemite sem cordas.