Festival em imagens: os chefes do festival de cinema francês dos EUA falam sobre a edição de retorno e ambições de ser “uma porta de entrada para a corrida do Oscar para filmes franceses”

O American French Film Festival há muito é considerado o principal evento americano para o lançamento de conteúdo de cinema e televisão francês para o público americano e, embora a edição do ano passado tenha sido cancelada devido às duas greves em Hollywood, o evento com sede em Los Angeles retorna este ano e está se preparando para o que se espera que seja uma das melhores edições até agora.

O festival de seis dias, que começa em seu 28º^e edição no dia 29 de outubro no complexo do Teatro DGA, é complementada por dois dos títulos franceses mais comentados do ano com o filme policial musical em espanhol de Jacques Audiard Emília Perez pronto para a noite de estreia, já que a bilheteria francesa da Pathé foi um sucesso O Conde de Monte Cristo O evento terminará em 3 de novembro.

Ambos os filmes, dizem os organizadores do festival, refletem o tipo de projetos que a TAFFF quer revelar ao público de Hollywood: o título vencedor de Audiard em Cannes Emília Perez é a inscrição oficial da França para a categoria de Melhor Oscar Internacional deste ano, enquanto o da Pathé O Conde de Monte Cristo foi um grande sucesso de bilheteria local no país, arrecadando US$ 72 milhões na França e se tornando o terceiro filme de maior bilheteria de 2024 no território.

“Os filmes estrangeiros, especialmente os filmes franceses, têm acesso muito limitado ao mercado dos EUA”, disse François Truffart, produtor executivo e diretor artístico da TAFFF. “Por isso, tentamos ser úteis para profissionais como empresas de vendas francesas e distribuidores e plataformas americanas.”

Emília Perez recebe uma grande premiação nos EUA com seu distribuidor Netflix e Monte Cristo está programado para lançamento doméstico em 20 de dezembro por Samuel Goldwyn, mas como o TAFFF ganhou a reputação de ser a plataforma de lançamento do festival americano para filmes, cineastas e atores franceses na América, foi uma escolha natural para o festival apresentar o título aos seus participantes no lançamento, muitos dos quais são membros da DGA, WGA, Academia e Globo de Ouro.

Todos os anos, cerca de 50 talentos cinematográficos – desde realizadores a actores, passando por escritores e produtores – visitam o festival e este ano não é diferente; A Audiard deverá estar presente com Emília Perez elenco Selena Gomez, Zoe Saldaña e Karla Sofia Gascón. Monte Cristo Também estarão presentes os diretores Alexandre de la Patellière e Matthieu Delaporte, além do ator Patrick Mille e do compositor Jérôme Rebotier.

Este ano o festival, que deverá atrair 15 mil visitantes, exibirá 60 filmes e séries, incluindo 14 curtas-metragens e 11 séries ou filmes para televisão. O festival marca a primeira vez que 16 destas longas-metragens foram apresentadas ao público em Hollywood, após as suas estreias nas últimas edições dos Festivais Internacionais de Cinema de Berlim, Cannes e Veneza. Além disso, 59 dos trabalhos selecionados têm chance de ganhar o Prêmio TAFFF.

A programação deste ano consiste em: Comédia de Noé Debré Um bom menino judeuescrito por Michael Zlindel, Agnès Jaoui e Solar Bouloudnine; thriller político Morte de um homem corruptodirigido por Georges Lautner, que ele co-escreveu com Michel Audiard e Claude Sautet; O drama de Mareike Engelhardt Rabia; e o drama da maioridade de Agathe Riedinger Diamante selvagem.

por Christine Angot Uma família e Thierry Teston e Liza Azuelos’ O meu caminho estão entre os cinco documentários que concorrem ao melhor documentário do festival, enquanto 11 séries de TV concorrerão ao Prêmio do Público TAFFF e ao Prêmio do Júri TAFFF, incluindo Alain Tasma Uma amizade perigosa e a cinebiografia de Gaumont Tornando-se Karl Lagerfeld.

“Nós nos concentramos fortemente na promoção de filmes dirigidos por mulheres”, diz Truffart. “Todos os anos temos muitos filmes que mostram que a França é um bom lugar para descobrir as vozes das mulheres.”

Ele acrescenta que “novos talentos também são fundamentais”, apontando para a programação de curtas-metragens do festival, que inclui filmes como drama de animação Uma jornada de estagnação de Izù Troin e drama sobre a maioridade Camarim da escritora e diretora Violette Vuitton. “Ficamos orgulhosos quando alguém é apresentado ao público de Hollywood pela primeira vez e progride em sua carreira. Por isso ainda temos uma competição dedicada a curtas-metragens.”

O programa educativo do TAFFF, que oferece a 3.000 estudantes do ensino secundário a oportunidade de assistir a uma exibição e interagir com cineastas, também continua a ser uma peça extremamente importante do puzzle do festival (leia mais aqui).

Começos humildes

O American French Film Festival (anteriormente conhecido como COLCOA) foi fundado em 1997 e é produzido pelo Fundo Cultural Franco-Americano, uma parceria entre o Directors Guild of American (DGA), a Motion Picture Association (MPA), a Associação Francesa de Autores, Compositores e Editores de Música (SACEM) e Writers Guild of America (WGAW). Também é apoiado pela Unifrance, pelo Ministério das Relações Exteriores da França e pela Associação Francesa de Autores, Diretores e Produtores (l’ARP).

Truffart observa que é e sempre foi um “evento muito focado na indústria”, com 75% dos participantes sendo convidados da indústria, enquanto 25% são membros do público. “Queremos oferecer oportunidades para empresas de vendas internacionais e distribuidores dos EUA – incluindo plataformas digitais – se reunirem e assistirem filmes e séries em francês antes do início da temporada de premiações”, disse ele. “Sabemos que esta temporada é crítica para suas estratégias gerais de vendas e marketing.”

Em 2022, filmes como Corte final (Kino Lorber), Uma família por 1640 dias (Distrib Films EUA) e Os anos Super8 (Kino Lorber) foi escolhido para distribuição após exibição no festival, enquanto 43 cineastas fizeram estreias americanas, internacionais ou mundiais de seus filmes naquela edição.

Embora Truffaut enfatize que o festival “não é um mercado”, ele diz que obviamente “desempenhou um papel no processo ao longo do ano”. Como 30% da programação consiste em filmes já com distribuidor nos EUA, ele diz que esses distribuidores veem o TAFFF como “um trampolim para criar buzz antes de um lançamento nacional”.

Em 2019, o festival mudou suas datas da primavera para o outono, posicionando-se logo no início da temporada de premiações em Hollywood e antes do American Film Market anual (que agora mudou de Santa Monica para Las Vegas). “Temos consciência de que podemos desempenhar um papel na temporada de premiações”, afirma Truffart. “É importante que sejamos a única competição onde os profissionais da indústria francesa podem ver os seus filmes sendo testados pelo público de Hollywood. É muito específico e único, por isso alguns distribuidores querem competir no festival.”

Ceclie Rap-Veber, presidente do Fundo Cultural Franco-Americano e CEO do SACEM, diz que ao longo dos anos, o TAFFF tornou-se cada vez mais “uma porta de entrada para a corrida ao Oscar para filmes franceses”.

“No último Festival de Cinema de Cannes, alguém chamou o TAFFF de o lugar ‘onde começa a temporada de premiações dos filmes franceses em Hollywood’”, diz ela. “Este é um resumo perfeito. Com os nossos parceiros CNC, Unifrance e o Consulado Francês – para citar apenas alguns – criamos o primeiro festival francês de filmes e séries no exterior. Hoje, é visto pelos produtores franceses, retalhistas internacionais, cineastas, atores e publicitários como o principal evento para a promoção e venda de conteúdo audiovisual francês nos EUA.”

Rap-Veber acrescenta que o evento também será uma boa oportunidade para promover as filmagens na França, com a Film France CNC realizando um evento durante o festival para promovê-lo. Este ano, o festival também entregará o Prêmio Impacto TAFFF a Richard Lorber, CEO da Kino Lorber, por seu papel na promoção do cinema francês nos EUA.

“Temos uma colaboração única dentro da nossa organização”, afirma a vice-diretora Anouchka van Riel. “Nosso conselho não é composto por indivíduos, mas por organizações, o que nos permite construir algo de longo alcance em termos de escopo, ano após ano, e fomentar intercâmbios culturais em nível artístico e profissional para comunidades cinematográficas nos EUA e na França. .”

Ela admite que não é isento de desafios, no entanto. “Temos visto ao longo dos anos que é muito difícil manter um festival – ou qualquer evento desta magnitude – relevante e atual, mas penso que conseguimos. Pode ser especialmente difícil durante a temporada de premiações em Los Angeles porque há muitos eventos.

Ela aponta uma série de patrocinadores, desde marcas de champanhe de luxo até patrocinadores de queijos franceses, como fundamentais para oferecer “uma verdadeira experiência francesa” aos participantes. “É preciso muita boa vontade e muita vontade e paixão, e este festival é fruto disso a todos os níveis. Sabemos que é muito especial e que não pode ser considerado um dado adquirido; é algo que temos que reconstruir todos os anos.”

O Festival de Cinema Americano-Francês acontecerá de 29 de outubro a 4 de novembro de 2024.