EXCLUSIVO: Com o lançamento do Disney+, o Disney+ se concentrou fortemente no drama diário Retorno para Las Sabinas.
Os primeiros cinco episódios foram lançados hoje na Espanha, bem como no Disney+ em todo o mundo e no Hulu nos EUA. Os 65 volumes restantes serão reduzidos ao longo da semana, com novos EPs lançados nas manhãs dos dias úteis. Os dramas diários e as novelas ensaboadas estão movimentando o dial em partes do mundo da TV, mas Retorno para Las Sabinasda Diagonal e encomendada pela Disney+ na Espanha, é a primeira série original desse tipo no mundo do drama diário para um grande streamer.
Ontem, às vésperas do lançamento, a chefe de programação do Disney+, Sofía Fábregas, a criadora e showrunner Eulália Carillo e o diretor Jordi Frades informaram ao Deadline sobre o movimentado projeto.
“Dissemos: ‘Ninguém transmite um programa todos os dias’”, disse Fábregas, vice-presidente de produção original da Disney+ na Espanha, quando questionado sobre o início do Retorno para Las Sabinas. “O [daily drama] o modelo em si não é novo. Não estamos inventando isso, mas estamos fazendo algo que ninguém pensava que poderia ser feito em uma plataforma de streaming.”
Após o lançamento após seus pares SVOD na Espanha, o Disney+ precisava de conteúdo que diferenciasse a empresa. A estratégia foi dupla: trabalhar com diretores e cineastas consagrados que nunca fizeram televisão, como Clara Roquet (Liberdade) e Javier Fesser (Caminho); e entrar no espaço do melodrama diário, até então reservado aos jogadores de TV aberta.
“Ainda não está confirmado se será um sucesso ou não, mas a Disney estava disposta a correr o risco de ser a primeira com algo que estava ao mesmo tempo estabelecido, mas porque ninguém havia tentado [in streaming]também muito novo”, diz Fábregas. “Queríamos pegar algo com o qual o público estava acostumado e colocá-lo em um lugar inesperado.”
Uma lente diagonal
A Diagonal de Banijay produziu vários dramas diários na Espanha, incluindo Amar em tempos difíceis (Amor em tempos difíceis). O desafio para a produtora desta vez foi criar algo que parecesse premium, mas que se estendesse por 70 episódios. Os cenários normalmente vistos nesses programas escureceram enquanto as filmagens aconteciam em Barcelona e arredores. O cronograma habitual de filmagem de um episódio por dia de um drama diário também foi ampliado, dando à equipe dois episódios e meio por dia – ainda um roteiro punitivo de 22 páginas por dia. O show também teve o dobro de duração de um drama diário normal.
Uma equipe experiente foi montada. Diretor Frades continuou trabalhando Poblenouum dos primeiros dramas diários da televisão espanhola, há cerca de trinta anos. O criador e showrunner Carillo tem a mesma experiência, com créditos de redação Sonhando com liberdade e muitas outras séries.
Dando as filmagens no local e cronograma estendido Retorno para Las Sabinas um sabor diferente de outros dramas diários, diz Carillo. “A história exigia todos esses cenários e locações. Não é o que estamos acostumados nos shows diários na Espanha. Tivemos mais tempo; passamos quase dois anos escrevendo.”
Disney+
Retorno para Las Sabinas tem temas adorados pelos fãs de drama do cotidiano, como revela a sinopse: Depois de muitos anos separadas, as irmãs Molina recebem um telefonema que as manda de volta à sua cidade natal, Manterana, para lidar com os problemas de saúde do pai. Este retorno inesperado marca o reencontro com as vidas e os amores que tentaram esquecer. Instalados na propriedade da família, Las Sabinas, eles são confrontados com segredos do passado que mudarão suas vidas.
O truque foi manter os elementos que o público adora, mas aplicar um acabamento de alta qualidade, diz Frades: “Não queríamos um enredo muito, muito diferente. Queremos que as pessoas encontrem amor, paixão, drama, comédia e tudo o que amam em um programa diário, mas talvez com um pequeno upgrade.
Os elementos de suspense são adaptados para uma sensação mais premium, mas essencialmente trata-se de vida, amor e família. “Começa, como qualquer outra ficção, com uma pergunta: o que você estaria disposto a perdoar?” diz Carillo. “A série é sobre perdão e segundas chances. É também sobre o primeiro amor e como ele afeta nossas vidas, bem como sobre novos amores e como encontramos o amor mesmo quando não o esperamos.”
Frades queria evocar memórias passadas em partes da história. “Tive uma sensação de nostalgia, como quando você viaja para aqueles anos em que brincava no mato, sentia o cheiro da grama e encontrava seu primeiro amor. Tudo é tão puro, mas acontece algo que muda tudo [in the series]. Essa é a tragédia da nossa história. Há um primeiro amor muito bonito, mas há uma tragédia que o separa.”
A equipe promete que os espectadores que investirem tempo em 70 episódios serão recompensados com uma conclusão satisfatória: não há nenhuma tentativa desajeitada de deixar as portas abertas para uma segunda temporada. Fábregas, por sua vez, diz que de fato há outras ideias para dramas diários em sua mesa, caso circulem.
Apostando no drama diário
Retorno para Las Sabinas foi anunciado pela primeira vez durante uma sessão moderada pelo Deadline no Series Mania. Continuou a gerar agitação na indústria na Iberseries & Industria Platina em Madrid na semana passada. Nesse evento, falou-se muito sobre a Espanha como um centro de conteúdo global e como chegar aos mercados internacionais com a culinária de língua espanhola.
O novo show da Disney + será lançado em todo o mundo. É claro que Fábregas procura um sucesso local que se torne global. Nisto reside uma ambição específica de criar uma ligação significativa entre a Espanha e a América Latina. “Compartilhamos a mesma linguagem, mas não há nenhum programa que realmente funcione nos dois mercados. Gostaria de ter um que agradasse a todo o público latino-americano”, diz ela.
O chefe de programação da Disney+ Espanha diz que o programa não é um experimento. “Eu diria que é uma aposta e vamos ver se ganhamos”, observa ela. “É uma aposta porque ainda não fizemos isso, nem nós e nem os outros streamers. Nós programamos contra outros streamers.”
Se a aposta valer a pena, este programa poderá abrir caminho para um novo tipo de original em SVOD. “Isso pode mudar as regras? Potencial, sim. Talvez daqui a cinco anos todos os streamers tenham essa programação”, afirma Fábregas.
